Hokkaido · Town
Biei 美瑛町
43.588°N 142.467°E · JIS 01459
Photo: AndyLeungHK · CC0
Colinas de cultivos de colores en el centro de Hokkaido y un estanque azul lechoso con árboles secos dentro del agua.
- Estanque Azul
- Colinas de cultivo
- Cascada Shirahige
- Tokachidake
- Bicicleta
Biei es un pueblo agrícola del centro de Hokkaido, a los pies de la cordillera de Tokachi. Su paisaje de colinas suaves, con parcelas de trigo, patata, remolacha y flores que cambian de color cada temporada, lo ha hecho famoso entre fotógrafos.
Esta guía está empezando: publicamos lo esencial y la iremos ampliando.
Machine translation is not connected on this site. The interface is translated; guides are shown in Spanish.View the original in Spanish
Reviewed October 11, 2026The essentials
Qué lo hace especial. Un paisaje abierto poco habitual en Japón, y el Estanque Azul de Shirogane.
Para quién. Para quien viaja por Hokkaido en coche o bicicleta y busca naturaleza y fotografía.
Cuánto tiempo. Un día; suele combinarse con Furano.
Respeto. Las colinas son campos de cultivo privados. No entres en ellos ni para una foto: pisarlos arruina la cosecha y puede introducir plagas.
Reviewed October 11, 2026
What to see
Dos rutas señalizadas recorren las colinas al norte y al sur del pueblo. Hacia la montaña, en la zona termal de Shirogane, están el Estanque Azul y la cascada Shirahige, que cae sobre un río del mismo color.
Photo: AndyLeungHK · CC0
naturaleza
Estanque Azul de Shirogane 白金青い池
Un estanque artificial, formado al construir diques para contener los lodos del volcán Tokachidake. Los minerales del agua le dan un azul que cambia con la luz y la estación; los troncos de alerce que quedaron dentro completan la imagen.
- Address
- 北海道上川郡美瑛町白金
Reviewed October 11, 2026
Food and drink
This section is in progress. We would rather leave it empty than fill it with unverified information.
Top restaurants
No places have been selected for this guide yet.
Where to stay
This section is in progress. We would rather leave it empty than fill it with unverified information.
Top hotels
No places have been selected for this guide yet.
Safety
This section is in progress. We would rather leave it empty than fill it with unverified information.
Emergencies in Japan: police 110 · ambulance and fire 119
Climate and best time to go
Inviernos largos y muy fríos, con medias bajo cero de diciembre a marzo y nieve abundante. El verano es corto y templado: julio y agosto rondan los 20 °C de media. Los campos están en su mejor momento entre junio y agosto.
| Month | Low / Mean / High (°C) | Rainfall (mm) |
|---|---|---|
| Jan | -14.8 / -8.7 / -3.9 | 41.1 |
| Feb | -14.7 / -7.9 / -2.6 | 38.3 |
| Mar | -9.1 / -3.0 / 2.0 | 47.0 |
| Apr | -1.3 / 4.4 / 10.2 | 49.5 |
| May | 4.7 / 11.3 / 18.0 | 68.5 |
| Jun | 10.0 / 15.9 / 22.3 | 69.5 |
| Jul | 14.7 / 19.7 / 25.7 | 121.2 |
| Aug | 15.2 / 20.0 / 25.8 | 168.3 |
| Sep | 9.8 / 15.2 / 21.3 | 129.0 |
| Oct | 3.0 / 8.3 / 14.2 | 96.0 |
| Nov | -2.9 / 1.5 / 5.6 | 94.5 |
| Dec | -10.8 / -5.5 / -1.6 | 73.5 |
Averages over a 30-year period. This is not the current weather or a forecast. Source: 気象庁 過去の気象データ検索 · 平年値（年・月ごとの値）. For current weather and forecasts, see the Japan Meteorological Agency. jma.go.jp
Reviewed October 11, 2026
Sources (1)
- 気象庁 · 平年値（年・月ごとの値）美瑛 — Agencia Meteorológica de Japón · Reviewed October 11, 2026
Festivals and events
No upcoming events have been published for this destination.
Getting around
La estación de Biei está en la línea Furano de JR, a unos 35 minutos de Asahikawa. Para llegar a Shirogane y moverse entre las colinas hace falta coche, bicicleta o autobús local.
Reviewed October 11, 2026
Budget
This section is in progress. We would rather leave it empty than fill it with unverified information.
Culture and local life
This section is in progress. We would rather leave it empty than fill it with unverified information.
Living there
This section is in progress. We would rather leave it empty than fill it with unverified information.
Practical information
This section is in progress. We would rather leave it empty than fill it with unverified information.
Itineraries
This section is in progress. We would rather leave it empty than fill it with unverified information.
Related news
No related news has been published.
Tours
No tours have been published for this destination yet. I want to offer a tour
Nearby destinations
Guide availableTokyo · Metropolitan destination · 909 km away
Tokyo 東京
Veintitrés distritos que funcionan como ciudades distintas: del templo de Asakusa a los cruces de Shibuya, la mayor área urbana del mundo se recorre barrio a barrio.
- Asakusa
- Shibuya
- Shinjuku
Guide availableIshikawa · City · 924 km away
Kanazawa 金沢市
Ciudad de señores feudales que no sufrió los bombardeos: uno de los grandes jardines de Japón, barrios de geishas y samuráis intactos y el marisco del mar del Japón.
- Kenroku-en
- Higashi Chaya
- Pan de oro
Guide availableGifu · City · 939 km away
Takayama 高山市
La ciudad de los carpinteros de Hida: calles de madera oscura del periodo Edo, mercados al amanecer y sake de montaña a los pies de los Alpes japoneses.
- Barrio Sanmachi
- Mercados matinales
- Ternera de Hida
Guide availableGifu · Village · 942 km away
Shirakawa 白川村
Una aldea de montaña de casas con tejado de paja en pico, levantadas para aguantar metros de nieve, entre arrozales y bosque.
- Casas gassho-zukuri
- Ogimachi
- Mirador de Shiroyama