Pular para o conteúdo
Katana Atlas

Digite pelo menos duas letras. Você pode buscar em espanhol, japonês ou rōmaji.

Entrar
Panorámica del centro de Tokio con la Torre de Tokio

Tokyo · Destino metropolitano

Tokyo 東京

35.681°N 139.767°E

Veintitrés distritos que funcionan como ciudades distintas: del templo de Asakusa a los cruces de Shibuya, la mayor área urbana del mundo se recorre barrio a barrio.

  • Asakusa
  • Shibuya
  • Shinjuku
  • Museos de Ueno
  • Cocina de barra

Tokio no es un único municipio. Lo que solemos llamar «Tokio» son los 23 distritos especiales del centro —Shibuya, Shinjuku, Taito, Chiyoda…—, cada uno con su ayuntamiento, dentro de la prefectura metropolitana. En el atlas lo tratamos como un destino agregado, y cada distrito tiene además su propia entrada en el catálogo.

Esta guía está empezando: publicamos lo esencial y la iremos ampliando.

A tradução automática não está conectada neste site. A interface está traduzida; os guias são exibidos em espanhol.Ver o original em espanhol

Sugerir uma correção

Viu um dado desatualizado ou um erro? Diga qual e, se puder, onde conferir.

Revisado em 11 de outubro de 2026

O essencial

Qué la hace especial. La variedad. En media hora de tren se pasa de un templo del siglo VII a un barrio de rascacielos, y de ahí a una calle de tiendas de segunda mano. Ningún barrio resume la ciudad.

Para quién. Para casi cualquiera: gastronomía, compras, museos, cultura pop y arquitectura. Lo que no ofrece es calma, aunque tiene grandes parques y jardines.

Cuánto tiempo. Cuatro días para una primera visita; es fácil llenar una semana.

Revisado em 11 de outubro de 2026

O que ver

Planifica por barrios, no por monumentos:

  • Asakusa y Ueno (este): el Tokio tradicional y los grandes museos.
  • Shibuya y Harajuku (oeste): moda, el cruce más famoso del mundo y el santuario Meiji.
  • Shinjuku: rascacielos, callejones de bares y el jardín Shinjuku Gyoen.
  • Ginza y Marunouchi (centro): compras, el Palacio Imperial y la estación de Tokio.
  • Akihabara: electrónica, manga y anime.

Todavía no publicamos horarios ni precios de Tokio: los añadiremos cuando estén comprobados uno a uno.

Pabellón principal del templo Senso-ji, en Asakusa, con visitantes

Foto: Guilhem Vellut · CC BY 2.0

templo

Senso-ji 浅草寺

El templo más antiguo de Tokio, en el barrio de Asakusa. Se entra por la puerta Kaminarimon, con su enorme farol rojo, y se llega al pabellón principal por Nakamise, una calle de puestos de recuerdos y dulces.

De noche, con los edificios iluminados y casi sin gente, es otro lugar.

Endereço
東京都台東区浅草2-3-1

Revisado em 11 de outubro de 2026

Gastronomia

Esta seção está em preparação. Preferimos deixá-la vazia a preenchê-la com dados não verificados.

Melhores restaurantes

Ainda não há estabelecimentos selecionados para este guia.

Onde ficar

Esta seção está em preparação. Preferimos deixá-la vazia a preenchê-la com dados não verificados.

Melhores hotéis

Ainda não há estabelecimentos selecionados para este guia.

Segurança

Esta seção está em preparação. Preferimos deixá-la vazia a preenchê-la com dados não verificados.

Emergências no Japão: polícia 110 · ambulância e bombeiros 119

Clima e melhor época

Inviernos fríos, secos y soleados; veranos calurosos y húmedos. Junio es la estación de lluvias, y septiembre y octubre son los meses más lluviosos por los tifones. La primavera (cerezos a finales de marzo) y el otoño (arces a finales de noviembre) son las mejores épocas.

Climatologia históricaEstação: 東京 (Tokio, Kitanomaru) · Período: 1991–2020
MêsMín. / Média / Máx. (°C)Chuva (mm)
jan1,2 / 5,4 / 9,859,7
fev2,1 / 6,1 / 10,956,5
mar5,0 / 9,4 / 14,2116,0
abr9,8 / 14,3 / 19,4133,7
mai14,6 / 18,8 / 23,6139,7
jun18,5 / 21,9 / 26,1167,8
jul22,4 / 25,7 / 29,9156,2
ago23,5 / 26,9 / 31,3154,7
set20,3 / 23,3 / 27,5224,9
out14,8 / 18,0 / 22,0234,8
nov8,8 / 12,5 / 16,796,3
dez3,8 / 7,7 / 12,057,9

Médias de um período de 30 anos. Não é o tempo atual nem uma previsão. Fonte: 気象庁 過去の気象データ検索 · 平年値(年・月ごとの値). Para o tempo atual e a previsão, consulte a Agência Meteorológica do Japão. jma.go.jp

Revisado em 11 de outubro de 2026

Fontes (1)

Festividades e eventos

Folhas de outono · Tokyo

Hojas de otoño en Tokio: previsión 2026

La previsión del 1 de octubre sitúa el mejor momento de los arces en Tokio en torno al 28 de noviembre, en la fecha habitual.

Previsão

Calendário cultural

Transporte

Tokio tiene dos aeropuertos: Haneda, dentro de la ciudad, y Narita, a unos 60 km, con trenes exprés hasta el centro.

Para moverse, la línea circular Yamanote de JR une los grandes nudos (Tokio, Ueno, Ikebukuro, Shinjuku, Shibuya, Shinagawa) y las redes de metro cubren el resto. Una tarjeta recargable (Suica o Pasmo) sirve para todo.

Revisado em 11 de outubro de 2026

Orçamento

Esta seção está em preparação. Preferimos deixá-la vazia a preenchê-la com dados não verificados.

Cultura e vida local

Esta seção está em preparação. Preferimos deixá-la vazia a preenchê-la com dados não verificados.

Morar lá

Esta seção está em preparação. Preferimos deixá-la vazia a preenchê-la com dados não verificados.

Informações práticas

Esta seção está em preparação. Preferimos deixá-la vazia a preenchê-la com dados não verificados.

Roteiros

Esta seção está em preparação. Preferimos deixá-la vazia a preenchê-la com dados não verificados.

Notícias relacionadas

Passeios

Ainda não há passeios publicados neste destino. Quero oferecer um passeio

Destinos próximos

Guia disponível

Kanagawa · Vila (town) · a 78 km

Hakone 箱根町

El balneario de montaña de Tokio: aguas termales, un lago de cráter con un torii rojo en la orilla y, si el cielo acompaña, el monte Fuji al fondo.

  • Onsen
  • Lago Ashi
  • Vistas del Fuji
Guia disponível

Gifu · Cidade · a 232 km

Takayama 高山市

La ciudad de los carpinteros de Hida: calles de madera oscura del periodo Edo, mercados al amanecer y sake de montaña a los pies de los Alpes japoneses.

  • Barrio Sanmachi
  • Mercados matinales
  • Ternera de Hida
Guia disponível

Gifu · Aldeia (village) · a 266 km

Shirakawa 白川村

Una aldea de montaña de casas con tejado de paja en pico, levantadas para aguantar metros de nieve, entre arrozales y bosque.

  • Casas gassho-zukuri
  • Ogimachi
  • Mirador de Shiroyama
Guia disponível

Ishikawa · Cidade · a 296 km

Kanazawa 金沢市

Ciudad de señores feudales que no sufrió los bombardeos: uno de los grandes jardines de Japón, barrios de geishas y samuráis intactos y el marisco del mar del Japón.

  • Kenroku-en
  • Higashi Chaya
  • Pan de oro