Nuestra selección en Japón
Sello Katana de Otaru
Nuestra selección para comer, dormir, comprar y descubrir Japón: sitios con muy buena nota y muchas opiniones, elegidos por la redacción. Pulsa en cada uno para ver sus valoraciones actualizadas en Google Maps.
Cómo elegimosRevisado el 13 de noviembre de 2026
Otaru 小樽市
Guía de OtaruComer
- 刀
Sushi · Centro (Inaho) · ¥¥¥
Isezushi 伊勢鮨
Uno de los sushi más valorados de Hokkaido, con pescado de la costa de Otaru. Tiene pocas plazas: conviene reservar con antelación.
- 刀
Sushi · Calle del Sushi (Hanazono) · ¥¥
Otaru Masazushi (Honten) おたる政寿司 本店
Una casa de sushi veterana en la calle del sushi de Otaru, con menús de distintos precios.
- 刀
Pescado a la brasa · Shukutsu (costa) · ¥¥
Aotsuka Shokudo 民宿 青塚食堂
Un comedor junto al mar, famoso por el arenque y otros pescados a la brasa. Queda cerca de la mansión del arenque.
- 刀
Kaisendon · Mercado Sankaku (junto a la estación) · ¥¥
Kita no Donburiya Takinami Shokudo 北のどんぶり屋 滝波食堂
Cuencos de marisco a elegir, con cangrejo, erizo y huevas, dentro del mercado Sankaku, a un paso de la estación.
- 刀
Pollo frito · Centro (cerca de la estación) · ¥
Wakadori Jidai Naruto (Honten) 若鶏時代 なると 本店
Famoso por su medio pollo frito entero (hanbun-age), crujiente por fuera y jugoso por dentro. Un clásico de Otaru.
- 刀
Pastelería · Sakaimachi · ¥
LeTAO (Honten) 小樽洋菓子舗ルタオ 本店
La pastelería que hizo famosa en todo Japón su tarta de queso de dos capas, la double fromage. Tiene cafetería.
- 刀
Soba · Cerca de la estación · ¥¥
Yabuhan 小樽・蕎麦屋・籔半
Soba hecho a mano en una casa tradicional, de las más conocidas de Otaru.
Dormir
- 刀
Ryokan · Junto al canal · ¥¥¥
Unga no Yado Otaru Furukawa 運河の宿 おたる ふる川
Un ryokan de ambiente retro frente al canal, a pocos pasos de los almacenes iluminados.
- 刀
Ryokan con onsen · Asarigawa Onsen (afueras) · ¥¥¥
Otaru Kourakuen おたる 宏楽園
Un ryokan en el bosque del balneario de Asarigawa, con baños termales al aire libre y habitaciones con baño propio.
- 刀
Hotel · Centro (Inaho) · ¥¥
Authent Hotel Otaru オーセントホテル小樽
Un hotel clásico en el centro, a pocos minutos a pie de la estación y del canal.
Compras
刀Foto: 663highland · CC BY 2.5
Calle comercial · Centro · ¥¥
Calle Sakaimachi 堺町通り
La calle del cristal, las cajas de música y los dulces de Otaru, en antiguos edificios de comercio.
Visitas
刀Foto: Tan Wei Liang Byorn · CC BY-SA 4.0
Paseo · Centro · ¥
Canal de Otaru 小樽運河
El canal y sus almacenes de piedra de principios del siglo XX, con farolas que se encienden al anochecer.
刀Foto: 皓月旗 · CC BY-SA 4.0
Casa histórica · Shukutsu (costa) · ¥
Mansión del arenque (Nishin Goten) 小樽市鰊御殿
La gran casa de madera de un pescador de arenque de finales del siglo XIX, sobre el mar. Abre de primavera a otoño.
刀Foto: さかおり · CC BY-SA 4.0
Destilería · Yoichi (25 min en tren) · ¥
Destilería Nikka de Yoichi ニッカウヰスキー余市蒸溜所
La destilería de whisky que fundó Masataka Taketsuru, con edificios de piedra y degustación. Conviene reservar la visita.