本文へ移動
Katana Atlas

2 文字以上入力してください。スペイン語、日本語、ローマ字で検索できます。

ログイン
Casas gassho-zukuri de Ogimachi entre arrozales

Gifu · 村

Shirakawa 白川村

36.271°N 136.899°E · JIS 21604

Una aldea de montaña de casas con tejado de paja en pico, levantadas para aguantar metros de nieve, entre arrozales y bosque.

  • Casas gassho-zukuri
  • Ogimachi
  • Mirador de Shiroyama
  • Nieve
  • Patrimonio de la Humanidad

Shirakawa es una aldea del valle del río Sho, en las montañas de Gifu. Su núcleo principal, Ogimachi, conserva más de un centenar de casas gassho-zukuri: grandes granjas de madera con tejados de paja muy inclinados, «como manos en oración».

Junto con las aldeas vecinas de Gokayama, es Patrimonio de la Humanidad desde 1995. Sigue siendo un pueblo habitado: muchas casas son viviendas.

Esta guía está empezando: publicamos lo esencial y la iremos ampliando.

観光地区: Shirakawa-go (Ogimachi)

このサイトでは機械翻訳が接続されていません。画面表示は翻訳済みで、ガイドはスペイン語で表示されます。スペイン語の原文を見る

修正を提案

古い情報や誤りを見つけましたか? 内容と、できれば確認できる場所をお知らせください。

2026年10月11日 確認

まずはここ

Qué lo hace especial. El conjunto: no una casa-museo, sino una aldea entera con sus arrozales y acequias, vista desde el mirador de Shiroyama.

Para quién. Para quien busca arquitectura popular y paisaje rural. En temporada alta el pueblo recibe muchísimos visitantes a mediodía.

Cuánto tiempo. Medio día. Dormir en una de las casas que funcionan como alojamiento familiar permite ver la aldea vacía al atardecer y al amanecer.

Respeto. Las casas son privadas: no entres en jardines ni campos, y no fumes fuera de las zonas señaladas. La paja arde con facilidad.

2026年10月11日 確認

出典 (1)

見どころ

Varias casas grandes están abiertas como museo y permiten subir a los desvanes, donde se criaban gusanos de seda. El mirador de Shiroyama, a unos veinte minutos a pie cuesta arriba, da la vista clásica de la aldea.

Todavía no publicamos horarios ni precios: los añadiremos cuando estén comprobados.

Casas gassho-zukuri de Ogimachi entre arrozales

写真:663highland · CC BY 2.5

barrio

Aldea de Ogimachi 荻町合掌造り集落

El mayor conjunto de casas gassho-zukuri. Los tejados, de hasta un metro de grosor de paja, se rehacen cada pocas décadas con el trabajo de todo el vecindario.

Recórrela sin prisa por las calles secundarias, lejos de la principal.

住所
岐阜県大野郡白川村荻町

2026年10月11日 確認

食

この項目は準備中です。未確認の情報で埋めるより、空欄のままにしています。

評価の高いレストラン

このガイドで選定した店舗はまだありません。

泊まる

この項目は準備中です。未確認の情報で埋めるより、空欄のままにしています。

評価の高いホテル

このガイドで選定した店舗はまだありません。

安全

この項目は準備中です。未確認の情報で埋めるより、空欄のままにしています。

日本の緊急通報:警察 110 · 救急・消防 119

気候とベストシーズン

Es una de las zonas habitadas con más nieve de Japón: de diciembre a marzo la aldea queda cubierta, y enero y diciembre son los meses de mayor precipitación. El verano es suave. Los arrozales se inundan en mayo y se cosechan en septiembre.

平年値観測地点: 白川 (Shirakawa, AMeDAS) · 期間: 1991–2020
月最低 / 平均 / 最高 (°C)降水量 (mm)
1月-4.4 / -1.0 / 2.8281.8
2月-5.0 / -0.8 / 3.8204.5
3月-2.3 / 2.5 / 8.3195.8
4月2.7 / 8.8 / 15.6151.6
5月8.6 / 14.9 / 21.8128.8
6月14.1 / 19.0 / 24.9187.1
7月18.6 / 22.7 / 28.2277.7
8月19.2 / 23.6 / 29.6190.5
9月15.2 / 19.4 / 25.1214.5
10月8.8 / 13.2 / 19.2167.9
11月2.8 / 7.1 / 12.9181.6
12月-1.7 / 1.7 / 5.9282.8

30 年間の平均値です。現在の天気や予報ではありません。 出典: 気象庁 過去の気象データ検索 · 平年値(年・月ごとの値). 現在の天気と予報は気象庁でご確認ください。 jma.go.jp

2026年10月11日 確認

出典 (1)

祭りとイベント

En algunas noches de enero y febrero la aldea se ilumina bajo la nieve. El acceso es solo con reserva previa: quien llega sin ella ese día no puede participar. Las fechas se anuncian cada año.

イルミネーション · Shirakawa

Iluminación de invierno de Shirakawa-go 2027

· Aldea de Ogimachi

Las casas de tejado de paja, iluminadas bajo la nieve durante unas pocas noches de enero y febrero. Solo con reserva previa.

日程は推定

終了したイベント (1)

文化カレンダー

2026年10月11日 確認

出典 (1)

交通

No hay tren. Se llega en autobús desde Takayama (unos 50 minutos) o desde Kanazawa (alrededor de 1 h 15 min); conviene reservar plaza. En invierno la carretera puede cerrarse por la nieve.

2026年10月11日 確認

予算

この項目は準備中です。未確認の情報で埋めるより、空欄のままにしています。

文化と暮らし

この項目は準備中です。未確認の情報で埋めるより、空欄のままにしています。

住む

この項目は準備中です。未確認の情報で埋めるより、空欄のままにしています。

実用情報

この項目は準備中です。未確認の情報で埋めるより、空欄のままにしています。

モデルコース

この項目は準備中です。未確認の情報で埋めるより、空欄のままにしています。

関連ニュース

公開中の関連ニュースはありません。

ツアー

この目的地で公開中のツアーはまだありません。 ツアーを掲載したい

近くの目的地

ガイドあり

Gifu · 市 · 35 km

Takayama 高山市

La ciudad de los carpinteros de Hida: calles de madera oscura del periodo Edo, mercados al amanecer y sake de montaña a los pies de los Alpes japoneses.

  • Barrio Sanmachi
  • Mercados matinales
  • Ternera de Hida
ガイドあり

Ishikawa · 市 · 39 km

Kanazawa 金沢市

Ciudad de señores feudales que no sufrió los bombardeos: uno de los grandes jardines de Japón, barrios de geishas y samuráis intactos y el marisco del mar del Japón.

  • Kenroku-en
  • Higashi Chaya
  • Pan de oro
ガイドあり

Kyoto · 市 · 173 km

Kyoto 京都市

Mil años de capital imperial: templos de madera sobre laderas de arces, callejones de casas de té y jardines pensados para mirarlos sentado.

  • Kiyomizu-dera
  • Fushimi Inari
  • Gion
ガイドあり

Osaka · 市 · 216 km

Osaka 大阪市

La ciudad que come: neones sobre el canal de Dotonbori, un castillo entre rascacielos y mesas donde la norma es pedir un plato más.

  • Dotonbori
  • Castillo de Osaka
  • Shinsekai